I have used all available cars but the the 5 keep showing the ! that they havent been used. Also does not update in the statistics. Have tried in both Solit Screen modes.
It's fixed on PS4 after the latest update. Not sure about XBox
Yeah it is still not updated on Xbox. It's not the end of the world but it does bug me whenever I go to my driving record.