After the update coinciding with 1 March release, all voices in the game are gone. This includes in the pre-level television film and in-game. Engine noise, menu sounds, and everything else still works. If you fast-forward you still get "get a move on" sounds. But no other voices.
Tested on new episodes, and only previously played episodes. None have voice now.